• Главная страница
• Сведения об образовательной организации
  Основные сведения, Структура и органы управления образовательной организацией, Документы, Образование, Образовательные стандарты, Руководство. Педагогический (научно-педагогический) состав, МТО и оснащенность образовательного процесса, Стипендии и иные виды материальной поддержки, Платные образовательные услуги, Финансово-хозяйственная деятельность, Вакантные места для приема (перевода), Доступная среда, Международное сотрудничество
• Об институте
• Административная группа
• Научные советы
• Административные подразделения
• Учебные подразделения
  информация об администрации факультетов и общеинститутских кафедр, направлениях подготовки, профессорско-преподавательском составе, адреса и телефоны деканатов
• Абитуриенту
  правила приема, вступительные испытания, конкурсная ситуация, проходной балл, довузовская подготовка
• Подготовительные курсы
• Обучающемуся
  расписание, студенческий профсоюз, воспитательная работа
• Выпускнику
• Преподавателю
• Наука
  Конкурсы и гранты, конференции, Вестник ТИ имени А.П. Чехова, публикации, библиотека, Чеховский центр, Российский день истории
• Центр повышения квалификации
• Библиотека
  информация о библиотеке, правила пользования, электронный каталог
• Контактная информация
  телефонный справочник ТИ имени А.П. Чехова, почтовые и электронные адреса, обратная связь
• Общественные организации
  информация о профсоюзе работников ТИ имени А.П. Чехова, студенческом профсоюзе
• Партнеры
• Сведения об образовательной организации

Расписание

расписание занятий для студентов и преподавателей

общественная
приемная

контакты

Телефоны факультетов, кафедр и структурных подразделений ТИ имени А.П. Чехова

Новости  все

30 сентября, 2024

Заключительный семинар проектно-образовательной деятельности кафедры немецкого и французского языков на тему «Становление переводческой деятельности за рубежом и ее представители»

27 сентября 2024 года состоялся заключительный семинар в рамках проектно-образовательной деятельности кафедры немецкого и французского языков. Семинар был посвящен этапам становления переводческой деятельности за рубежом. Докладчица, студентка гр. Пер-341 Юлия Слинькова сделала краткое сообщение о особенностях каждого из этапов.

Начиная с момента зарождения, легенды о Вавилонской башне, и до настоящего времени перевод был и является объектом многочисленных исследований и разногласий между теоретиками.

Особую дискуссию среди слушателей семинара вызвали изменения в теории и методах перевода в наши дни, связанные с переходом к аудиовизуальному переводу и автоматизации.

В конце семинара были подведены итоги переводческой практики студентов. Все пришли к мнению, что будущие переводчики должны владеть не только теоретическими, но и практическими навыками перевода текстов разной тематической направленности.