• Главная страница
• Сведения об образовательной организации
  Основные сведения, Структура и органы управления образовательной организацией, Документы, Образование, Образовательные стандарты, Руководство. Педагогический (научно-педагогический) состав, МТО и оснащенность образовательного процесса, Стипендии и иные виды материальной поддержки, Платные образовательные услуги, Финансово-хозяйственная деятельность, Вакантные места для приема (перевода), Доступная среда, Международное сотрудничество
• Об институте
• Административная группа
• Научные советы
• Административные подразделения
• Учебные подразделения
  информация об администрации факультетов и общеинститутских кафедр, направлениях подготовки, профессорско-преподавательском составе, адреса и телефоны деканатов
• Абитуриенту
  правила приема, вступительные испытания, конкурсная ситуация, проходной балл, довузовская подготовка
• Подготовительные курсы
• Обучающемуся
  расписание, студенческий профсоюз, воспитательная работа
• Выпускнику
• Преподавателю
• Наука
  Конкурсы и гранты, конференции, Вестник ТИ имени А.П. Чехова, публикации, библиотека, Чеховский центр, Российский день истории
• Центр повышения квалификации
• Библиотека
  информация о библиотеке, правила пользования, электронный каталог
• Контактная информация
  телефонный справочник ТИ имени А.П. Чехова, почтовые и электронные адреса, обратная связь
• Общественные организации
  информация о профсоюзе работников ТИ имени А.П. Чехова, студенческом профсоюзе
• Партнеры
• Сведения об образовательной организации

Расписание

расписание занятий для студентов и преподавателей

общественная
приемная

контакты

Телефоны факультетов, кафедр и структурных подразделений ТИ имени А.П. Чехова

Новости  все

30 сентября, 2022

Очередное заседание Лаборатории межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков

30 сентября на факультете иностранных языков в рамках деятельности Лаборатории межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков состоялся круглый стол, посвященный проблеме использования в речи идиоматических выражений на примере фразеологических единиц с компонентом цвета. 

Доцент кафедры английского языка А.Н. Савицкая познакомила студентов 3 курса группы ИЯ-331 с особенностями употребления англоязычных идиоматических выражений, отметила причины возникновения межкультурных барьеров, возникающих в межъязыковой коммуникации, и путях их преодоления, раскрыла этимологию данных фразеологических единиц, в которой заложена история, традиции и культурный код народа.

В процессе выполнения творческих заданий студенты изучили проблемы межкультурной коммуникации, познакомились с историей возникновения фразеологизмов, подобрали переводческие соответствия к изученным идиомам, рассмотрели перевод данных фразеологических единиц как вид межкультурной коммуникации.

В ходе дискуссии на завершающем этапе круглого стола участники обсудили вопросы о знании и значимости правильного использования фразеологических единиц в процессе иноязычной коммуникации, что помогает обогатить устную и письменную речь, а также сделать коммуникацию на иностранном языке доступной для понимания.