• Главная страница
• Сведения об образовательной организации
  Основные сведения, Структура и органы управления образовательной организацией, Документы, Образование, Образовательные стандарты, Руководство. Педагогический (научно-педагогический) состав, МТО и оснащенность образовательного процесса, Стипендии и иные виды материальной поддержки, Платные образовательные услуги, Финансово-хозяйственная деятельность, Вакантные места для приема (перевода), Доступная среда, Международное сотрудничество
• Об институте
• Административная группа
• Научные советы
• Административные подразделения
• Учебные подразделения
  информация об администрации факультетов и общеинститутских кафедр, направлениях подготовки, профессорско-преподавательском составе, адреса и телефоны деканатов
• Абитуриенту
  правила приема, вступительные испытания, конкурсная ситуация, проходной балл, довузовская подготовка
• Обучающемуся
  расписание, студенческий профсоюз, воспитательная работа
• Выпускнику
• Преподавателю
• Наука
  Конкурсы и гранты, конференции, Вестник ТИ имени А.П. Чехова, публикации, библиотека, Чеховский центр, Российский день истории
• Центр повышения квалификации
• Библиотека
  информация о библиотеке, правила пользования, электронный каталог
• Контактная информация
  телефонный справочник ТИ имени А.П. Чехова, почтовые и электронные адреса, обратная связь
• Общественные организации
  информация о профсоюзе работников ТИ имени А.П. Чехова, студенческом профсоюзе
• Партнеры
• Сведения об образовательной организации

Расписание

расписание занятий для студентов и преподавателей

общественная
приемная

контакты

Телефоны факультетов, кафедр и структурных подразделений ТИ имени А.П. Чехова

Новости  все

24 сентября, 2024

Очередной семинар проектно-образовательной деятельности кафедры немецкого и французского языков

23 сентября 2024 года состоялся очередной, четвертый, семинар в рамках проектно-образовательной деятельности кафедры немецкого и французского языков. Семинар был посвящен этапам становления переводческой деятельности в России и ее представителям.

Доклад на эту тему был подготовлен студенткой группы Пер-341 Шаповаловой Елизаветой, которая помимо всего являлась старостой группы практикантов. Докладчица отметила, что в в постсоветский период переводческая деятельность претерпела серьезные изменения, имеющие как положительные так и отрицательные последствия. Огромное значение для деятельности переводчиков стало бурное развитие и совершенствование компьютерных технологий, в частности, машинного перевода. Несмотря ни на что, деятельность известных переводчиков продолжает цениться высоко, а переведенные произведения отличаются профессионализмом.

После доклада состоялась дискуссия, в ходе которой были приведены примеры из переводов художественной литературы таких мастеров как Виктора Голышева, Владимира Бабкова, Максима Немцова, Натальи Трауберг, переводивших культовые произведения английских и американских авторов.