Расписание расписание занятий для студентов и преподавателей Реквизиты для оплаты обучения и стоимость обучения общественная
|
Новости все 22 ноября, 2019 Поздравляем победителей IV международного конкурса художественного перевода «Через тернии к звёздам» 19 ноября 2019 г. были подведены итоги IV Международного конкурса художественного перевода «Через тернии к звёздам», ежегодно проводимого гуманитарным факультетом и кафедрой зарубежной филологии, теории и практики перевода Горловского института иностранных языков ГОУ ВПО «ГИИЯ». В конкурсе на лучший перевод прозы и поэзии с английского, французского, немецкого и испанского языков приняли участие 88 человек (51 – английский язык, 20 – немецкий, 8 – французский, 9 – испанский). Необходимо отметить, что конкурс, ставший уже традиционным, пользуется большим успехом у наших студентов. В качестве испытания конкурсантам были предложены художественные тексты прозаического и поэтического характера на английском, французском, испанском и немецком языках для перевода на русский. Следует подчеркнуть, что каждый раз материалы, выбранные организаторами конкурса для перевода усложняются и требуют глубокого знания языка и качественной переводческой работы. Жюри, представленное преподавателями кафедры зарубежной филологии, теории и практики перевода, отметило высокий качественный уровень работ, присланных на конкурс. 2-е место в конкурсе на лучший перевод с английского языка в номинации «Проза» заняла студентка 4 курса Пономарева Нина Геннадьевна (Таганрогский институт им. А.П. Чехова (филиал) «Ростовского государственного экономического университета (РИНХ)»). Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент кафедры английского языка Т. Г. Кликушина. 2-е место в конкурсе на лучший перевод с французского языка в номинации «Проза» заняла студентка 4 курса Слотова Элина Станиславна (Таганрогский институт им. А.П. Чехова (филиал) «Ростовского государственного экономического университета (РИНХ)»). Научный руководитель – зав. кафедрой немецкого и французского языков доктор филологических наук, доцент А. М. Червоный. 3-е место в конкурсе на лучший перевод с немецкого языка в номинации «Проза» у студентки 4 курса Пономаревой Нины Геннадьевны (Таганрогский институт им. А.П. Чехова (филиал) «Ростовского государственного экономического университета (РИНХ)»). Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент кафедры немецкого и французского языков Т. В. Потапова. Организаторы и жюри IV Международного конкурса художественного перевода «Через тернии к звездам» благодарят всех участников и их руководителей за достойное участие в мероприятии, поздравляют призеров с победой, желают дальнейших творческих успехов в постижении яркого и захватывающего мира перевода. Мы присоединяемся к поздравлениям наших коллег и желаем нашим студентам, а также научным руководителям дальнейших творческих успехов и побед!
|
Мы в социальных сетях:
|
|
||||||||
|
