В конце ноября Бурдун Екатерина, магистрант кафедры немецкого и французского языков первого года обучения, вернулась из командировки в Алжир.

Никто и подумать не мог, что так сильно изменится её жизнь. После четвёртого курса Екатерина и ещё три студента факультета иностранных языков при содействии администрации Таганрогского института в лице директора А.Ю. Голобородько были приняты стажерами-переводчиками на авиационный завод им. Г.М. Бериева.

Работа с иностранными коллегами раскрыла большой потенциал и множество возможностей для студентов. Так, Екатерина в сжатые сроки  овладела техническим французским языком. За её плечами опыт обучения двух групп алжирских представителей. Основные направления работы Екатерины  – обеспечение качественного перевода с русского на французский, сопровождение иностранцев, помощь и связь между двумя сторонами. 

В состав делегации при подготовке  поездки в Алжир по гарантийному обслуживанию самолета была рекомендована Екатерина. В октябре делегация была направлена в Алжир. За 2 месяца Екатерина получила бесценный профессиональный опыт и множество впечатлений. Она познакомилась с алжирской культурой, посетила несколько городов, увидела Средиземное море.

Упорная и долгая работа и совершенствование своих умений и навыков стоили того! Данная поездка оставила неизгладимое впечатление у нашей студентки. Она с радостью поедет туда вновь!