Таганрогский государственный педагогический институт
                   
   

РАСПИСАНИЕ

В разделе можно посмотреть недельный график своих занятий


общественная
приемная

 

контакты

Телефоны факультетов, кафедр и структурных подразделений ТИ имени А.П. Чехова

 

   

Новости

18 декабря

Заседание клуба «Актуальные проблемы современного переводоведения» на факультете иностранных языков

30 ноября и 7 декабря состоялись заседания клуба «Актуальные проблемы современного переводоведения» на факультете иностранных языков. В работе клуба принимали участие студенты 1 и 4 курсов; занятие было посвящено проблемам художественного перевода. Обсуждалась специфика перевода и особенности стратегии переводчика, требования к переводчику, качество перевода и ответственность за него, инструментарий переводчика, а также оформление письменного перевода.

Студентам были предложены фрагменты из произведений американских и британских авторов, показана специфика работы с переводом каламбуров, идиом, устойчивых сочетаний и образных метафорических сравнений.

Заседания также были посвящены подготовке к новому конкурсу перевода «Читающий Петербург − 2019». Данный любительский конкурс адресован всем желающим и направлен в поддержку проекта «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя».

Отличительной чертой конкурса является тот факт, что любой участник, даже не являющийся профессионалом в области перевода, сможет попробовать свои силы, приняв нем участие. Переводы наших студентов помогут познакомиться с прекрасными произведениями, еще неизвестными широкому кругу читателей. В частности, на заседании был разобран фрагмент из романа американского автора Лизы Хэллидей «Асимметрия».

Надеемся, что студенты факультета иностранных языков достойно представят Таганрогский институт имени А.П.Чехова на предстоящем конкурсе.

Желаем им удачи и новых творческих побед!

2021
Июль
Июнь
Май
Апрель
Март
Февраль
Январь
2020
Декабрь
Ноябрь
Октябрь
Сентябрь
Август
Июль
Июнь
Май
Апрель
Март
Февраль
Январь
2019
Декабрь
Ноябрь
Октябрь
Сентябрь
Август
Июль
Июнь
Май
Апрель
Март
Февраль
Январь
2018
Декабрь
Ноябрь
Октябрь
Сентябрь
Август
Июль
Июнь
Май
Апрель
Март
Февраль
Январь
2017
Декабрь
Ноябрь
Октябрь
Сентябрь
Август
Июль
Июнь
Май
Апрель
Март
Февраль
Январь
2016
Декабрь
Ноябрь
Октябрь
Сентябрь
Август
Июль
Июнь
Май
Апрель
Март
Февраль
Январь
2015
Декабрь
Ноябрь
Октябрь
Сентябрь
Август
Июль
Июнь
Май
Апрель
Март
Февраль
Январь
2014
Декабрь
Ноябрь
Октябрь
Сентябрь
Август
Июль
Июнь
Май
Апрель
Март
Февраль
Январь
2013
Декабрь
Ноябрь
Октябрь
Сентябрь
Август
Июль
Июнь
Май
Апрель
Март
Февраль
Январь
2012
Декабрь
Ноябрь
Октябрь
Сентябрь
Август
Июль
Июнь
Май
Апрель
Март
Февраль
Январь
2011
Декабрь
Ноябрь
Октябрь
Сентябрь
Август
Июль
Июнь
Май
Апрель
Март
Февраль
Январь
2010
Декабрь
Ноябрь
Октябрь
Сентябрь
Июль
Июнь
Май
   

Виртуальная экскурсия по Таганрогскому институту имени А.П. Чехова

Электронная информационно-образовательная среда


Мы в социальных сетях:

Инстаграм
ВКонтакте
СНО
Студенческий Совет
Профком обучающихся
Фейсбук
Одноклассники
YouTube

Анонсы научных мероприятий

Реквизиты для оплаты обучения

 
 
лучшие выпускникивсе лучшие сразу
наша гордость — выпускники нашего института