Расписание расписание занятий для студентов и преподавателей Реквизиты для оплаты обучения и стоимость обучения общественная
|
Новости все 15 декабря, 2025 Участие студентов факультета иностранных языков в конкурсе поэтического перевода к 150-летию Р. М. РилькеСтуденты факультета иностранных языков продолжают пробовать свои силы в творческих конкурсах. В ноябре 2025 года 3 и 4 курса под руководством преподавателей кафедры немецкого и французского языков приняли участие в конкурсе поэтического перевода, организованного кафедрой германской филологии и скандинавистики ИИЯ ПетрГУ К 150-летию Р. М. Рильке, одного из самых влиятельных поэтов-модернистов, мастера слова, чье творчество стало мостом между веком уходящим и веком грядущим. Райнер Мария Рильке – это не просто поэт; это голос, в котором слышны трепет одиночества и величие бытия. Его лирика обращается к фундаментальным темам: диалогу человека с вечностью, поиску красоты в хрупком и преходящем, природе творчества и долгу художника. Студенты прочувствовали, что, переводя Рильке, надо становиться не просто интерпретатором слов, а соучастником этого напряженного внутреннего процесса, пытаясь найти в родном языке ту же степень точности, глубины и музыкальности.
|
Электронная информационно-образовательная среда
Мы в социальных сетях:
|
|
