Начиная с 2010 г. в России в ноябре в научной, библиографической, студенческой среде широко отмечается всероссийский праздник День словаря.

Этот праздник проводится в знак признательности и благодарности великому русскому языковеду, лексикографу, энциклопедисту В.И. Далю, создавшему поистине настоящее научное произведение искусства – «Толковый словарь живого великорусского языка» (1863-1866 гг.). Этот праздник – признание словаря в качестве чрезвычайного значимого продукта человеческой мысли, который представляет собой кладезь человеческих знаний и богатство лексического состава языка. Великий французский писатель А. Франс говорил: «Словарь — это вселенная, расположенная в алфавитном порядке».

Наверное, нет необходимости говорить, насколько важную познавательную, научную, учебную роль играют словари разных типов в жизнедеятельности современного социума. Словари играют наиважнейшую роль в учебном процессе, при исследовании лингвистических, философских, литературоведческих и многих других научных проблем и, безусловно, они играют первостепенную роль в процессе изучения иностранных языков в школе и вузе.

В этом году в праздновании Дня словаря приняли участие студенты факультета иностранных языков Таганрогского института имени А.П. Чехова (филиала) РГЭУ (РИНХ). Данное мероприятие было подготовлено и проведено 7 декабря студентами-франкофонами группы ИЯ-342. Об опыте создания двуязычных словарей и методике работы с энциклопедической и справочной литературой рассказал профессор кафедры немецкого и французского языков А.М. Червоный. С основными докладами, посвященными проблемам исторической и современной лексикографии, выступили Юлия Власова, Мария Никитенко, Анастасия Лукьянова. Докладчики рассказали об истории создании первых в мире словарей, о первых российских энциклопедических словарях, о Толковом словаре живого великорусского языка В.И. Даля и о словарях его знаменитых последователей: С.И. Ожегова, Д.Н. Ушакова, С.А. Кузнецова и др. В докладах была рассмотрена научная, лексикографическая деятельность создателей современных двуязычных русско-французских и французско-русских словарей Л.В. Щербы, В.Г. Гака, К.А. Ганшиной, Я.И. Рецкера.

Большое внимание было также уделено рассмотрению особенностей таких французских энциклопедических словарей, как P. Larousse, Petit Robert, Bordas, Grevisse.

В ходе обсуждения проблем современной лексикографии участники дискуссии высказали свое мнение о современных электронных энциклопедических словарях, которые все шире используются в настоящее время в учебных, исследовательских и переводческих целях.