С 1 октября по 1 декабря 2024 года факультетом филологии Оренбургского государственного университета при поддержке Оренбургского регионального отделения Союза переводчиков России и Ассоциации переводчиков Оренбургской области проводился конкурс переводов в 4 номинациях: "Перевод художественного текста", "Перевод маркетингового текста", "Перевод научно-популярного текста", "Перевод "оренбургского" текста" в 7 языковых парах. Традиционно в качестве критериев оценки были выставлены: передача общего эстетического впечатления от текста оригинала, смысловая близость к оригиналу, богатство словаря и выразительность синтаксиса, использование стилистических средств, соблюдение грамматических норм, грамотность текста, оформление текста.

Студенты факультета иностранных языков приняли активное участие в конкурсе с немецким и французским языками. В списке победителей и лауреатов:

Номинация «Перевод научно-популярного текста» (немецкий язык) – Мамченко Ярослав (ИЯ-331) – победитель;

Номинация «Перевод художественного текста» (немецкий язык) – Гальцина Виктория (ИЯ-331) – лауреат;

Номинация «Перевод художественного текста» (французский язык) – Вирченко Марина (ИЯ-342) – лауреат;

Номинация «Перевод художественного текста» (французский язык) – Лапшак Ирина (ИЯ-332) – лауреат.

Поздравляем всех участников и желаем новых побед!